segunda


segunda
f.
1 second (gear) (automobiles).
meter (la) segunda to go into second (gear)
2 second class (aviation & fail).
viajar en segunda to travel second class
3 second division (sport).
bajar a segunda to be relegated to the second division
4 Segunda.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: segundar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: segundar.
* * *
segunda
nombre femenino
1 (vuelta doble) double turn
2 (tren etc) second class
3 (marcha del auto) second, second gear
4 figurado (intención) ulterior motive
* * *
f., (m. - segundo)
* * *
SF
1) (Aut) second gear
2) (Ferro) second class

viajar en segunda — to travel second class

3) (Mús) second
4) pl segundas (=doble sentido) double meaning

lo dijo con segundas — he really meant something else when he said it

segundo
* * *
femenino
1)
a) (Auto) (marcha) second (gear)

mete (la) segunda — put it in second (gear)

b) (Transp) (clase) second class

viajar en segunda — to travel second class

2) segundas femenino plural

todo lo dice con segundas — there's a hidden meaning to everything he says

3) (Ven) (en béisbol) bottom

la segunda del noveno — the bottom of the ninth (inning)

* * *
femenino
1)
a) (Auto) (marcha) second (gear)

mete (la) segunda — put it in second (gear)

b) (Transp) (clase) second class

viajar en segunda — to travel second class

2) segundas femenino plural

todo lo dice con segundas — there's a hidden meaning to everything he says

3) (Ven) (en béisbol) bottom

la segunda del noveno — the bottom of the ninth (inning)

* * *
segunda
feminine
A
1 (Auto) (marcha) second, second gear
mete (la) segunda put it in second (gear)
2 (Transp) (clase) second class
viajar en segunda to travel second class
3 (Mús) second part
B segundas fpl
todo lo que dice lo dice con segundas there's a hidden meaning to everything he says
este mes me he gastado un montón de dinero en comida — ¿lo dices con segundas? I've spent a fortune on food this month — is that a hint? o are you getting at something?
C (Ven) (en béisbol) bottom
la segunda del noveno the bottom of the ninth (innings)
* * *

segunda sustantivo femenino
1
a) (Auto) (marcha) second (gear);

mete (la) segunda put it in second (gear)

b) (Transp) (clase) second class;

viajar en segunda to travel second class

2
segundas sustantivo femenino plural: todo lo dice con segundas there's a hidden meaning to everything he says

segundo,-a
I adjetivo second
la planta segunda, the second floor
II pron second (one): es siempre la segunda en levantarse, she is always the second to get up
viajaremos en segunda, we'll travel second class
III sustantivo masculino
1 (unidad de tiempo) second
fam fig dame un segundo, wait a second
2 (persona) es el segundo (de a bordo) de la empresa, he is second-in-command of the firm
segunda sustantivo femenino
1 Auto (marcha) second (gear)
2 pl (intención disimulada) su comentario iba con segundas, his remark had a double meaning
'segunda' also found in these entries:
Spanish:
bajón
- bifurcación
- categoría
- clase
- compartimento
- compartimiento
- evaluación
- intención
- jurarse
- lengua
- mano
- segundo
- tener
- tentativa
- entrar
- usado
English:
floor
- jumble
- jump-start
- junk shop
- rerun
- rummage sale
- second
- second gear
- second half
- second home
- second language
- second-class
- second-hand
- second-rate
- specially
- syllable
- ultimately
- comprehensive
- cousin
- follow
- post
- secondary
- stuck
- thrift
- ulterior
- VE-Day
- world
* * *
segunda nf
1. [marcha] second (gear);
meter (la) segunda to go into second (gear)
2. [en avión, tren] second class;
viajar en segunda to travel second class
3. [mala categoría]
de segunda second-rate
4. Dep second division;
bajar a segunda to be relegated to the second division
5.
segundas [intenciones] [m5]con segundas (intenciones) with an ulterior motive;
¿me lo dices con segundas? are you telling me this for any particular reason?
6. Comp
Ven Fam
hacerle la segunda a alguien to stand in for sb
7. ver segundo
* * *
segunda
f
1
:
de segunda fig second-rate
2 en fútbol second division
* * *
segunda n (marcha) second gear

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • segunda — s. f. 1.  [Música] Intervalo de um tom ou de dois semitons. 2.  [Tipografia] Prova de uma folha já corrigida. 3. O mesmo que segunda feira. 4. fazer a segunda: acompanhar cantando ou tocando …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • segunda — f. ☛ V. segundo …   Diccionario de la lengua española

  • segunda — ► sustantivo femenino 1 Vuelta doble que se da en las cerraduras. 2 MÚSICA Cuerda que está después de la prima, en algunos instrumentos musicales. 3 MECÁNICA Marcha del motor de un vehículo que tiene mayor velocidad que la primera y menor… …   Enciclopedia Universal

  • segunda — {{#}}{{LM S45832}}{{〓}} {{[}}segunda{{]}} ‹se·gun·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{S35258}}{{上}}segundo, segunda{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Segunda "A" — Decima A Torneo Apertura 2010 de la Segunda A Deporte Fútbol Fundación 2010 Temporada inaugural 10 de abril de 2010 …   Wikipedia Español

  • Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… …   Wikipedia Español

  • Segunda División B de España — Segunda División B Segunda División B de España 2011/12 …   Wikipedia Español

  • Segunda División de España 2008/09 — Jerez de la Frontera celebró el histórico ascenso de su equipo a Primera División. Ubicación …   Wikipedia Español

  • Segunda División de España — Segunda División (Liga Adelante) Segunda División de España 2011/12 Deporte …   Wikipedia Español

  • Segunda vuelta electoral — (Ballottage o balotaje) es el término utilizado para designar la segunda ronda de votación en las elecciones a cargos ejecutivos o legislativos. El vocablo Balotaje, proviene del verbo ballotter, que significa votar con ballotets, bolitas… …   Wikipedia Español

  • Segunda División "B" de España 2007/08 — Saltar a navegación, búsqueda La temporada 2007/08 de la Segunda División B de España de fútbol comenzó el 26 de agosto de 2007 y terminó el 18 de mayo en su fase regular. Contenido 1 Sistema de competición 1.1 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.